“What” là một từ tiếng Anh phổ biến mà chắc hẳn ai học tiếng Anh cũng đã từng gặp. Vậy “what” trong tiếng Việt là gì? Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách dùng và các từ đồng nghĩa của “what” trong tiếng Việt, giúp bạn nắm vững cách sử dụng từ này một cách chính xác và hiệu quả.

Ý nghĩa của từ "what" trong tiếng Việt

Ý nghĩa và cách dùng của “What” trong tiếng Việt

“What” trong tiếng Việt có thể được dịch ra nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Phổ biến nhất, “what” được dùng để hỏi về cái gì, vật gì, việc gì. Ví dụ, “What is this?” (Đây là cái gì?). Trong trường hợp này, “what” tương đương với từ “cái gì”, “việc gì” hoặc “điều gì” trong tiếng Việt. Ngoài ra, “what” còn được sử dụng để hỏi về tên gọi, đặc điểm, tính chất, số lượng, v.v.

Các cách dùng "what" trong tiếng Việt

“What” dùng để hỏi về thông tin

Khi muốn hỏi về thông tin của một sự vật, hiện tượng, chúng ta có thể sử dụng “what”. Ví dụ: “What is your name?” (Tên bạn là gì?), “What is your job?” (Công việc của bạn là gì?), “What time is it?” (Bây giờ là mấy giờ?). Trong những trường hợp này, “what” tương đương với “gì”, “nào” hoặc “thế nào” trong tiếng Việt. Việc hiểu rõ ngữ cảnh sẽ giúp bạn dịch “what” một cách chính xác và tự nhiên hơn. Bạn có biết báo hỷ tiếng anh là gì?

“What” trong câu cảm thán

“What” cũng được sử dụng trong câu cảm thán để biểu lộ sự ngạc nhiên, kinh ngạc. Ví dụ: “What a beautiful day!” (Một ngày thật đẹp!), “What a surprise!” (Thật ngạc nhiên!). Trong trường hợp này, “what” thường không được dịch trực tiếp sang tiếng Việt mà được thể hiện qua ngữ điệu và từ ngữ cảm thán.

Các từ đồng nghĩa với “What” trong tiếng Việt

Tùy vào từng ngữ cảnh mà “what” có thể được thay thế bằng các từ đồng nghĩa khác nhau trong tiếng Việt như: cái gì, việc gì, điều gì, nào, ra sao, thế nào, v.v. Việc lựa chọn từ ngữ phù hợp sẽ giúp câu văn trở nên tự nhiên và dễ hiểu hơn. Ví dụ: sau what about là gì sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng từ “what about”.

Bảng so sánh các từ đồng nghĩa với “What”

Bảng so sánh các từ đồng nghĩa với "what"

Ông Nguyễn Văn A, chuyên gia ngôn ngữ học, cho biết: “Việc hiểu rõ ngữ cảnh là chìa khóa để dịch “what” một cách chính xác và tự nhiên.”

Kết luận

Tóm lại, “what” trong tiếng Việt có nhiều cách dịch khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng “what” sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh hiệu quả hơn. Hãy luyện tập thường xuyên để thành thạo việc sử dụng từ “what” nhé. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các từ vựng tiếng Anh khác, hãy xem thêm bài viết hoàn lương tiếng anh là gì.

FAQ

1. Khi nào thì dùng “what” để hỏi về thông tin?
2. “What” có thể được dịch thành những từ nào trong tiếng Việt?
3. Làm thế nào để phân biệt cách dùng “what” trong câu hỏi và câu cảm thán?
4. Có những từ đồng nghĩa nào khác với “what” trong tiếng Việt?
5. Tài liệu nào giúp tôi học thêm về cách dùng “what”?
6. “What” được sử dụng như thế nào trong các tình huống giao tiếp hàng ngày?
7. Tôi có thể tìm hiểu thêm về tiếng Anh ở đâu? Bạn có thể xem thêm google dịch và trả lời câu hỏi tiếng anh và hợp đồng thử việc tiếng anh là gì.