Viết đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Trung là một kỹ năng cần thiết cho người lao động Việt Nam tại các công ty Trung Quốc. Bài viết này cung cấp hướng dẫn chi tiết và mẫu đơn xin nghỉ việc tiếng Trung, giúp bạn tự tin hoàn thành thủ tục nghỉ việc một cách chuyên nghiệp. nhân sự tiếng anh

Lý Do Cần Biết Cách Viết Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Trung

Trong môi trường làm việc quốc tế, việc sử dụng ngôn ngữ chính thức của công ty là rất quan trọng. Việc nắm vững cách viết đơn xin nghỉ việc tiếng Trung thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng văn hóa công ty. Điều này cũng giúp bạn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với công ty cũ, tạo điều kiện thuận lợi cho sự nghiệp sau này.

Viết đơn xin nghỉ việc tiếng trung

Cấu Trúc Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Trung

Một đơn xin nghỉ việc tiếng Trung chuẩn mực thường bao gồm các phần sau:

• Tiêu đề (标题 biāotí): Đơn xin nghỉ việc (辞职申请 cízhí shēnqǐng)
• Lời chào (称呼 chēnghu): Kính gửi [Chức vụ/Tên người quản lý] ([职位/经理姓名 zhíwèi/jīnglǐ xìngmíng])
• Nội dung chính (正文 zhèngwén): Nêu rõ lý do nghỉ việc, ngày dự kiến nghỉ việc và lời cảm ơn công ty.
• Lời kết (结语 jiéyǔ): Kính chúc công ty phát triển thịnh vượng.
• Ký tên và ngày tháng (签名及日期 qiānmíng jí rìqí): [Tên bạn] ([你的名字 nǐ de míngzì]) – [Ngày/Tháng/Năm] ([年/月/日 nián/yuè/rì])

Mẫu đơn xin nghỉ việc tiếng trung

Những Lý Do Nghỉ Việc Thường Gặp Trong Tiếng Trung

Dưới đây là một số lý do nghỉ việc phổ biến được diễn đạt bằng tiếng Trung:

• Lý do cá nhân (个人原因 gèrén yuányīn): Phù hợp khi bạn không muốn tiết lộ lý do cụ thể.
• Chuyển đến nơi khác (搬迁 bānqiān): Sử dụng khi bạn phải chuyển nhà đến một địa phương khác.
• Tiếp tục học tập (继续学习 jìxù xuéxí): Dùng khi bạn muốn theo đuổi việc học.
• Thay đổi công việc (换工作 huàn gōngzuò): Sử dụng khi bạn đã tìm được công việc mới phù hợp hơn.

Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc Tiếng Trung

Dưới đây là một mẫu đơn xin nghỉ việc tiếng Trung bạn có thể tham khảo:

辞职申请

尊敬的[Chức vụ/Tên người quản lý]:

我叫[Tên bạn], 目前在[Tên bộ phận]担任[Chức vụ].  我写信是为了正式通知您我将于[Ngày/Tháng/Năm]辞去我在[Tên công ty]的职务.

[Lý do nghỉ việc]. 我非常感谢[Tên công ty]给予我的机会和在过去[Số năm]年里的支持.

祝公司一切顺利！

此致

敬礼！

[Tên bạn]
[Ngày/Tháng/Năm]

Cách viết đơn xin nghỉ việc tiếng trung

Làm Thế Nào Để Nói Chuyện Với Sếp Về Việc Nghỉ Việc Bằng Tiếng Trung?

Hãy chuẩn bị trước những điều bạn muốn nói và diễn đạt một cách lịch sự, tôn trọng. Bạn có thể bắt đầu bằng câu “我想跟您谈谈我的辞职 (Wǒ xiǎng gēn nín tán tán wǒ de cízhí – Tôi muốn nói chuyện với ngài về việc từ chức của tôi).”

Kết Luận

Viết đơn xin nghỉ việc tiếng Trung đúng cách là một bước quan trọng trong quá trình nghỉ việc tại công ty Trung Quốc. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích để bạn có thể tự tin hoàn thành thủ tục này. Đừng quên cập nhật những kiến thức công ty ats và ats viet nam để có thêm nhiều cơ hội việc làm tốt hơn.

FAQ

1. Tôi có cần gửi đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Trung nếu công ty có nhân viên nói tiếng Việt? * Tốt nhất nên gửi đơn bằng tiếng Trung, thể hiện sự chuyên nghiệp.

2. Tôi cần báo trước bao lâu khi nghỉ việc? * Tùy thuộc vào quy định của công ty, thường là 1-2 tháng.

3. Tôi có thể nghỉ việc ngay lập tức không? * Cần trao đổi với công ty để đạt được thỏa thuận.

4. Tôi có thể thay đổi quyết định sau khi đã nộp đơn xin nghỉ việc không? * Có thể, nhưng cần trao đổi với công ty.

5. Tôi nên làm gì sau khi nộp đơn xin nghỉ việc? * Hoàn thành các thủ tục bàn giao công việc.

6. Tôi nên mặc gì khi nói chuyện với sếp về việc nghỉ việc? * Trang phục lịch sự, chuyên nghiệp.

7. Tôi có cần gửi email xác nhận sau khi nộp đơn xin nghỉ việc không? * Nên gửi email để xác nhận việc đã nộp đơn.